perezdwi58的部落格

送給想和麻吉一起吃到飽的你們！

　　號外！感謝台灣吃到飽特別篇！
　　高木直子首度跨海來台記錄台式美味。
　　外加橫掃日本八大縣市48道美食享受，
　　要讓讀者麻吉們大滿足！

　　住東京，什麼都有，什麼都吃得到，可是就是想嚐在地味！
　　熱愛美食，更愛和麻吉到處吃吃喝喝的我，
　　這次特別前進台灣，果然難忘台灣味，還想再去好幾次！

　　戰鬥力★★★★★
　　帶著飽滿的精神和無底洞的胃，我和麻吉要把在地料理吃透透，
　　超過60道菜，完食！

　　勇於嚐試度★★★★★
　　昆蟲餐，燉馬腸，(魚安)(魚康)魚肝湯，鴨舌，臭豆腐，山賊燒，咕嚕咕嚕烤大腸……
　　意想不到的食材卻有意料外的好味道！

　　活力四射度★★★★★
　　早起慢跑打太極拳消耗熱量！有時也會因為吃喝太飽、睡過頭……

　　感情加值度★★★★★
　　插畫家麻吉，編輯，家人，還有台灣的麻吉們，因為你們的陪伴讓我，
　　一碗接一碗，一杯接一杯啊~~~~

　　不管在福島、長野、鹿兒島還是台灣，
　　一邊旅行一邊吃到飽，
　　讓菜餚更好吃的卻是當地的溫暖人情味，
　　讓肚皮繼續撐下去的是麻吉們滿足的笑容，
　　一路上的美景和新鮮事，
　　更讓我願意不停走下去、吃下去啊……

　　我，高木直子，個子小但胃可不小喔，
　　老闆，感謝招待，再來一碗！

作者簡介

高木直子

　　1974年出生於日本三重縣。插畫家。

　　主要著作有《150cm Life 1~3》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人泡澡》、《我的30分媽媽1~2》、《一個人去旅行1~2年級生》、《一個人吃太飽：高木直子的美味地圖》、《一個人暖呼呼：高木直子的鐵道溫泉秘境》、《一個人去跑步：馬拉松1~2年級生》、《一個人漂泊的日子1、2》、《一個人的每一天》等書。《一個人和麻吉吃到飽：高木直子的美味關係》是她的第20本作品！屬於一被誇獎就飛上天的個性。官方網站「hokusoem」:hokusoem.com/

譯者簡介

陳怡君

　　淡江大學日文系畢業，專職譯者。譯有《一個人吃太飽》、《一個人去旅行1~2年級生》、《一個人的每一天》、《今天原來還是單身？》、《想要開始去爬山：登山1年級生》等書。翻譯作品集：ejean006.blogspot.com/